【速報】神ハドリーの名著 "Advanced R" の翻訳が出ます

ビッグニュースです。

統計言語 R の業界において神とあがめられているハドリー・ウィッカム。
彼は ggplot2 や dplyr などの数々の超便利パッケージを作成したことで知られていますが、その R に対する深い知識をもとに書かれた "Advanced R" という名著を昨年秋に出版しました。

Advanced R (Chapman & Hall/CRC The R Series)

本書は、これまで複雑でわかりにくいとされてきた R 言語を、エッセンスにしぼり、体系的にここまで綺麗にまとめることができたのかと、思わずうなるほどの出来で、アメリカ Amazon で星 4.8 という超高評価をつけられている名著です。

この本の日本語訳が、ついに出版されます！

R言語徹底解説

訳者はこれまで数々の R 関連書を翻訳してきた石田基広先生と、R 界隈で知らない人はいないお三方。
翻訳の品質については折り紙付きです。
値段はややお高いですが、はっきりいって、この本一冊あればもう他の R 解説本はいらないんじゃないかと思えるほどの内容なので、むしろお得です。

このニュースに、R 界隈の著名人たちが一斉に反応しています。

名著 Advanced R https://t.co/DGjMgEBJwZ の邦訳がいよいよ出る https://t.co/JpzjmAADKZ 研究室に1冊（ちょっと学生に買わせる値段じゃない）

— Haruhiko Okumura (@h_okumura) 2015, 11月 28

［蒐書日誌］Hadley Wickham［石田基広・市川太祐・高柳慎一・福島真太朗訳］『R言語徹底解説』（2015年12月下旬刊行予定，共立出版 https://t.co/nwE8sfXBUg ）※「10年以上のRプログラミング経験を持つ原著者の知識や経験をまとめ」．

— MINAKA Nobuhiro (@leeswijzer) 2015, 11月 27

Hadley Wickham (2015). 『R言語徹底解説』（石田 基広・市川 太祐・高柳 慎一・福島 真太朗訳）共立出版 https://t.co/OxnFvJNFP6 信頼できる著者と訳者陣。これは即買いでしょう！ #rstatsj

— Yuichiro Kobayashi (@langstat) 2015, 11月 28

これを読まずして R を語ることは許されません。
今後 10 年、この本が R ユーザーのバイブルとなることはほぼ間違いないでしょう。

というわけで、みなさん、今すぐ予約しましょう！ ぼーっとしてたらすぐに売り切れてしまいますよ！

R言語徹底解説